diff --git a/docs/man/tahoe.1 b/docs/man/tahoe.1
index 68e11e20e..09ef35b6f 100644
--- a/docs/man/tahoe.1
+++ b/docs/man/tahoe.1
@@ -133,7 +133,7 @@ other than \f[B]run\f[]: `$HOME/.tahoe/').
 Display help and exit
 .RS
 .RE
-.SS USING THE FILSYSTEM
+.SS USING THE FILESYSTEM
 .TP
 .B \f[B]mkdir\f[]
 Create a new directory.
@@ -287,4 +287,4 @@ Tahoe-LAFS home page: <https://tahoe-lafs.org/>
 tahoe-dev mailing list: <https://tahoe-lafs.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tahoe-dev>
 .SH COPYRIGHT
 .PP
-Copyright \@ 2006\[en]2012 The Tahoe-LAFS Software Foundation
+Copyright \@ 2006\[en]2013 The Tahoe-LAFS Software Foundation